O le ā le Tulaga Fa'atonuina o le EN ISO 20471?

O le tulaga faatonuina EN ISO 20471 o se mea e ono fetaia’i ma le to’atele o i tatou e aunoa ma le malamalama atoatoa i lona uiga po’o le mafua’aga e taua ai. Afai na e va’aia se tasi o ofuina se peleue lanu susulu a’o galue i luga o le auala, e lata ane i feoa’iga o ta’avale, po’o tulaga e le malamalama lelei, e tele le avanoa e tausisia ai e ona lavalava lenei tulaga faatonuina taua. Ae o le a tonu lava le EN ISO 20471, ma aisea e taua tele ai mo le saogalemu? Se’i o tatou su’esu’eina mea uma e te mana’omia ona iloa e uiga i lenei tulaga faatonuina taua.

O le ā le EN ISO 20471?
O le EN ISO 20471 o se tulaga fa'avaomalo e fa'amaoti mai ai mana'oga mo lavalava e manino lelei, aemaise lava mo tagata faigaluega e mana'omia ona va'aia i siosiomaga matautia. Ua mamanuina e fa'amautinoa ai o lo'o va'aia tagata faigaluega i tulaga e le malamalama lelei, e pei o le po, po'o tulaga e tele ai gaioiga pe le lelei ai le va'aia. Mafaufau i ai o se faiga saogalemu mo lau kapoti lavalava—e pei lava ona taua fusipa'u mo le saogalemu o ta'avale, e taua tele fo'i lavalava e tausisia le EN ISO 20471 mo le saogalemu i le galuega.

O le Taua o le Va'aia
O le autū autū o le tulaga fa'atonuina o le EN ISO 20471 o le fa'aleleia atili lea o le va'aia. Afai na e galue i tafatafa o feoa'iga o ta'avale, i totonu o se fale gaosimea, po'o se nofoaga fau fale, ua e iloa le tāua o le va'aia manino e isi. O la'ei va'aia lelei e fa'amautinoa ai e le gata ina va'aia tagata faigaluega, ae va'aia fo'i mai se mea mamao ma i so'o se tulaga—pe o le ao, po, po'o le tau puao. I le tele o alamanuia, o le va'aia lelei e mafai ona avea ma eseesega i le va o le ola ma le oti.

E fa'apefea ona galue le EN ISO 20471?
O lea la, e faʻapefea ona galue le EN ISO 20471? E faʻalagolago uma lava i le mamanu ma meafaitino o lavalava. O le tulaga faʻatonuina o loʻo faʻamatalaina ai manaʻoga faʻapitoa mo meafaitino e atagia mai ai le malamalama, lanu susulu, ma foliga mamanu e faʻaleleia atili ai le vaʻaia. Mo se faʻataʻitaʻiga, o lavalava e tausisia le EN ISO 20471 e masani ona aofia ai ni fasipepa e atagia mai ai le malamalama e fesoasoani i tagata faigaluega e tu matilatila mai mea o loʻo siomia ai, aemaise lava i siosiomaga e le malamalama tele.
Ua vaevaeina lavalava i ni vasega eseese e faʻatatau i le tulaga o le vaʻaia. O le Vasega 1 e sili ona itiiti le vaʻaia, ae o le Vasega 3 e sili ona maualuga le vaʻaia, lea e masani ona manaʻomia mo tagata faigaluega o loʻo feagai ma siosiomaga lamatia e pei o alatele.

Vaega o Laei e Va'aia Lelei
O lavalava e iloagofie e masani ona aofia ai se tu'ufa'atasiga omoli susulumeafaitino matoe tepa i tuameafaitino. O lanu e susulu—e pei o le moli susulu, samasama, po'o le lanumeamata—e fa'aaogaina aua e iloga i le ao ma le malamalama itiiti. O meafaitino e toe fa'afo'i mai ai le malamalama, i le isi itu, e toe fa'afo'i mai ai le malamalama i lona puna, lea e fesoasoani tele i le po po'o tulaga pogisa pe a mafai e moli o ta'avale po'o moli o le auala ona fa'aalia ai le tagata e ofuina mai se mea mamao.

Tulaga o le Va'aia i le EN ISO 20471
Ua fa'avasega e le EN ISO 20471 lavalava e va'aia lelei i ni vaega se tolu e fa'atatau i mana'oga o le va'aia:
Vasega 1: Tulaga maualalo o le va'aia, e masani ona fa'aaogaina mo siosiomaga e maualalo le lamatiaga, e pei o faleteuoloa po'o fola o fale gaosi oloa. O lenei vasega e talafeagai mo tagata faigaluega e le o feagai ma feoa'iga saoasaoa tele po'o ta'avale feoa'i.
Vasega 2: Fuafuaina mo siosiomaga e feololo le lamatiaga, e pei o tagata faigaluega i autafa o le auala poʻo tagata e tilivaina atu mea. E ofoina atu le tele o le ufiufi ma le vaʻaia nai lo le Vasega 1.
Vasega 3O le tulaga maualuga o le va'aia. E mana'omia lenei mea mo tagata faigaluega i nofoaga e maualuga le lamatiaga, e pei o nofoaga e fausia ai auala po'o tagata tali atu i fa'alavelave fa'afuase'i e mana'omia ona va'aia mai se mea mamao, e o'o lava i tulaga pogisa.

O ai e Manaʻomia le EN ISO 20471?
Atonu o e mafaufau, "Pe na'o tagata e galulue i auala po'o nofoaga fau fale e fa'amaonia ai le EN ISO 20471?" E ui o nei tagata faigaluega o nisi ia o vaega e sili ona manino e manuia mai lavalava e manino lelei, ae o le tulaga fa'atonuina e fa'atatau i so'o se tasi e galue i tulaga e ono lamatia ai. E aofia ai:
•O le au pulea o feoaiga
•Tagata faigaluega fau fale
•Tagata faigaluega mo faalavelave faafuasei
•Auvaa i luga o le malaevaalele
•Aveta'avale e tu'uina atu oloa
So'o se tasi e fa'agaoioia i ni siosiomaga e mana'omia ai ona iloa lelei i latou e isi, aemaise lava ta'avale, e mafai ona manuia mai le fa'aaogaina o mea faigaluega e tausisia le EN ISO 20471.

EN ISO 20471 vs. Isi Tulaga Fa'atonuina o le Saogalemu
E ui o le EN ISO 20471 ua lauiloa lautele, ae o loʻo i ai isi tulaga faʻatonuina mo le saogalemu ma le vaʻaia i le nofoaga faigaluega. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le ANSI/ISEA 107 o se tulaga faʻatonuina tutusa e faʻaaogaina i le Iunaite Setete. Atonu e eseese teisi nei tulaga faʻatonuina i tulaga faʻamatalaga, ae o le sini e tumau pea: ia puipuia tagata faigaluega mai faʻalavelave ma faʻaleleia lo latou vaʻaia i tulaga matautia. O le eseesega autu o loʻo taoto i tulafono faʻaitulagi ma pisinisi faʻapitoa e faʻatatau i ai tulaga taʻitasi.

O le Matafaioi a Lanu i Meafaigaluega Va'aia Maualuga
A oʻo i lavalava e iloga lelei, e sili atu le lanu nai lo na o se faʻaaliga o le faiga. O lanu e susulu—e pei o le moli, samasama, ma le lanumeamata—e filifilia ma le faʻaeteete auā e sili ona iloga i le ao. Ua faʻamaonia faʻasaienisi e mafai ona vaaia nei lanu i le ao lautele, e tusa lava pe siomia e isi lanu.
I ata vaaia,mea e atagia ai mea i tuae masani ona siliva pe efuefu ae ua mamanuina e toe fa'aata mai ai le malamalama i lona puna, ma fa'aleleia atili ai le va'aia i le pogisa. A tu'ufa'atasia nei elemene e lua, e fausia ai se fa'ailoilo vaaia malosi e fesoasoani e puipuia ai tagata faigaluega i tulaga eseese.